Salih stava guardando i gelso, e i gelso facevano l'occhiolino ad Ahmet, il venditore, mentre il venditore si occupava di Salih.
"Mezzo chilo," disse.
Il venditore tuffò la paletta nella cassa di gelso. La paletta si immergeva nella cassa a seconda della persona; Salih era un cameriere al Soysal Passage. Il signor Fuat, era lui? Lavorava come impiegato al Ministero delle Finanze. Quando la paletta vedeva il signor Fuat, si immergeva sempre di più; una cassa non era sufficiente, saltava da una cassa all'altra come un acrobata. L'anno scorso, durante le Olimpiadi estive del 2005, la paletta vinse una medaglia d'argento; quando vedeva Salih, diventava come una donna anziana paralizzata e affetta da Alzheimer. In quei momenti, il venditore Ahmet si ricordava di sua madre, che era morta il mese precedente.
"Trenta banconote," disse.
Salih estrasse il tagliando della lotteria dalla tasca, contò le trenta banconote infilate dentro e le porse.
"Mi dispiace per la tua perdita, Ahmet," disse.
Comments